第377章（1 / 2）

《讲嘢啫》（粤语诗）

文/树科

细路仔话嘅五个字

同阿爷喺城楼话嘅一样

一样？一唔一样?……

话噈话，真嘅假嘅

话系一样噃

又唔喺一样哈……

《树科诗笺》2025.3.28.粤北韶城沙湖畔

《解构与重构：粤语诗＜讲嘢啫＞的语言迷宫与哲学回响》

文/阿蛋

在当代诗歌的版图中，粤语诗以其独特的语言质地与文化基因，构成了一道别具一格的风景线。树科的《讲嘢啫》以不足百字的篇幅，构建起充满张力的语言迷宫与哲学场域。这首诗如同岭南特有的镬耳屋，在看似平实的砖瓦间，暗藏着复杂精妙的空间结构与文化密码。诗歌以孩童与老者的话语碰撞为引，在方言特有的韵律与语法中，展开对语言本质、权力话语与历史叙事的深度叩问。

一、粤语方言：诗歌语言的破界与重构

粤语作为古汉语活化石，保留着大量中古汉语的语音、词汇与语法特征。在《讲嘢啫》中，树科将粤语口语的鲜活与灵动融入诗歌创作，打破了传统诗歌语言的典雅范式。“细路仔”“阿爷”“话噈话”等极具地域特色的词汇，赋予诗歌强烈的现场感与生活气息。这种方言入诗的创作手法，不仅是对诗歌语言边界的拓展，更是对诗歌表现力的丰富。

法国语言学家克里斯蒂娃提出的“互文性”理论，在这首诗中得到了生动体现。粤语独特的语音系统与语法结构，构成了诗歌的深层互文语境。当读者在脑海中还原粤语发音时，“一唔一样?”的升调疑问、“又唔喺一样哈”的降调感叹，形成了独特的语音节奏与情感张力。这种方言特有的韵律，超越了文字本身的表意功能，成为诗歌情感表达的重要载体。

与北岛、韩东等诗人对现代汉语的探索不同，树科选择以粤语为创作媒介，实则是在进行一场语言的“文化寻根”。粤语中保留的古汉语元素，使其在表达上兼具古典韵味与现代活力。这种语言选择，不仅体现了诗人对地域文化的认同，更展现了其对诗歌语言可能性的勇敢探索。